"Stop crying your heart out"

Χαμογέλα κοριτσάκι,

όλα είναι όμορφα όσο δεν πάει άλλο,

γιατί έζησες κι εσύ σε κόσμο που μπορείς και νιώθεις,

ένα προνόμιο μεγάλο,

τόσο που σε κανένα από τα συναισθήματα που σου δίνει

δεν βρίσκει το χώρο ν' απλωθεί.

Χαμογέλα,

γιατί δεν είσαι μόνη,

όσο κενές κι αν φαίνονται οι αίθουσες που σε τυλίγουν.

Χαμογέλα, κι είμαστε όλοι μαζί σου,

φαντάσματα παρελθόντος και παρόντος

και σου υπόσχομαι, και φαντάσματα του μέλλοντος μαζί σου είναι,

να σε κρατούν και να σε σπρώχνουν

προς την ελευθερία που κρύβεις πίσω από τα κομμένα σου μαλλιά.

Χαμογέλα,

γιατί όσο σφιχτά κι αν κρατάς τα βλέφαρα κλειστά,

η αγάπη για το χαμόγελό σου

αγωνίζεται να φτάνει μέχρι μέσα.

Κι αν δεν την νιώθεις,

χαμογέλα, κι ίσως τη φτάσεις.

Ίσως και να την αφήσεις να σε φτάσει εκείνη πρώτη.

Χαμογέλα,

όλα μέσα στο κεφάλι σου είναι,

σκέψεις που βάφεις με την πίσσα μαύρες θα γίνονται,

για αυτό άσε κάτω το σκοτάδι,

πιάσε το πινέλο και ζωγράφισε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου.

Ζωγράφισε χαμόγελο αληθινό,

κι όχι από εκείνα τα ψεύτικα που χεις στην τσέπη για περίσσεμα.

Ζωγράφισε το χαμόγελο όσο καλύτερο μπορείς

και θα έρθω να το ελέγξω,

να σιγουρευτώ πως κάθε του σπιθαμή είναι δική σου

και πως τα δάκρυα των ματιών σου στεγνώσαν επιτέλους

και βρήκαν σιγουριά πάνω στα χείλη σου.

Χαμογέλα κοριτσάκι,

χωρίς να ψάχνεις για λόγους

και χωρίς να περιμένεις από κανέναν να στο πει.

Χαμογέλα γιατί μπορείς

και θα χαμογελάσω κι εγώ μαζί σου.